Polityka wyobraźni jest publikacją wieńczącą Malta Festival Poznań 2010 – Idiom: Flamandowie. Stanowi ona owoc odbywającego się na festiwalu Forum, podczas którego rozważane były najważniejsze zagadnienia określające teatr i taniec flamandzki. Dwa dni Forum podzielone zostały na kilka sekcji tematycznych: transdyscyplinarność obrazu; ciało na scenie; praca dramaturga; tabu w teatrze; twórca – indywidualista a kolektyw twórczy; profesjonalista w teatrze. Książka Polityka wyobraźni – scena flamandzka zbiera wystąpienia gości z Belgii wygłoszone podczas Forum, a także buduje szerszy kontekst – w tomie znajdują się teksty zamówione na potrzeby wydawnictwa lub przedrukowane z istotnych, a niedostępnych dotychczas polskiemu czytelnikowi, źródeł.